天價罰單,入境被抓,一個“疏忽”後果嚴重,這張移民局表格了解下
李先生這幾年拿了英文罰單,卻從來不理會,結果最近卻引出了不小的麻煩。
和李先生有類似遭遇的人不少,因為搬家回國或者其他原因忽視了最初的罰單,結果罰單滾雪球的越滾越大,最後甚至出現了不能入境美國和刑事責任。
特別提醒華人朋友,在美國如果有地址變動,千萬別忘了這件事。
私改房子,賬單翻三番
4月23日,曼哈頓民事法庭處理了一起案例。
紐約皇后區的李先生有一棟兩層的單家庭房位於150街交32大道附近。
不過李先生這幾年沒少改動這套房子,自2008年起他收到了多起投訴記錄。
這其中包括將一家庭房非法改成俗稱“散房”的單人住房旅館(Single Room Occupancy hotels,簡稱SRO);
還將地下室用做居家裁縫作坊,該裁縫作坊還在報紙上做廣告。
去年6月22日,樓宇局再次接到被投訴,他將一家庭非法改造成四家庭,包括二樓被改成三戶散房。
於是當天樓宇局抽查並開了罰單傳票,本來交錢了事的事情,但是李先生也沒看懂英文罰單。
罰單要求李先生同年8月7日到OATH聽證會處理,結果他未出席,被OATH判交7萬元罰金。
半年的申訴期過了,李先生依舊置之不理,最終市府將罰款一下升到21萬元!
後果很嚴重
華人最常見的問題是,因為英文不好就忽略罰單。
比如收到21萬賬單的李先生,雖然一直收到英文信和告票,但是看不懂,罰款不交,通知上庭不上,法院寄來一封信,說有意忽視處罰,新罰單更重,他也看不懂。
還有華人由於出美國前沒有及時辦理債款,等回美國時入關被捕,才知道自己被法院下了通緝令,需要律師保釋,小事變大事。
李先生有一樣煩惱的民眾一個提醒:如果收到傳票,我該怎麼辦?
有三種選擇:
接受傳票並繳納罰款;
與執法機構和解;
參加OATH的聽證會,向法官提出抗辯。
同時聽證中心都有免費翻譯服務。
以紐約為例,市政罰款由紐約市財政局收取,欠行政罰金等同於欠稅。
樓宇局發出的罰單記錄通常會永久保存,如果房屋名下的傳票沒有處理乾淨,產權報告上會保存這些記錄、影響交易,可見一張行政罰單不是一件小事。
在美國,無論出於什麼客觀原因,如搬家、出國、郵寄地址錯誤導致沒有及時處理罰單,要記住責任都在當事人身上,所以千萬小心。
搬一次家,改哪些地址
既然搬家收不到賬單也算個人的責任,那麼在美國搬家一次,到底要改哪些地址?
移民局(USCIS)
美國移民法規定,只要不是美國公民,不論你是綠卡丶學生丶還是持有工作簽證的人士,都必須在搬家後十天內填寫AR-11表通知移民局。
只有三類人例外:外交官(持A類Visa)、國際組織的正式政府代表(持G類Visa)、不持簽證且在美停留不超過30天這些非美國公民的人士,可以選擇以郵寄或上網的方式通知移民局。
除了美國公民外,所有在美國的14歲以上,持移民、非移民身份的人士及在美停留超過30天以上的人士都必須在搬家後10天內通知移民局地址變更。
14歲以下及在美停留不超過30天者則不會因為沒有向移民局報告地址變更而受到處罰。
USPS(郵政服務)
在美國作為壟斷行業的USPS依舊負責重要信件的派發,所以如果擔心罰單接不到,一定提前要讓USPS知曉你搬家更改地址。
USPS官方網站有更改地址服務,在線或者直接去郵局填寫Form 3575表格就可以了。
現在可以選擇未來一年之內都將老地址的信件重新抽檢出來,由USPS人工再重新郵遞到新的地址。雖然這樣能保證你的信件不被丟失,但是畢竟是人工搜檢,中間有可能有操作失誤。同時也因此會導致,信件轉遞會延慢你收到信件的時間,轉遞過程多了幾步processing也增加了丟失信件的可能。
公司/學校
如果您還是留學生的話,請在去學校的系統裡修改自己的地址,如果你已經開始工作了,持有了OPT,修改地址後也要記得通知自己學校的國際學生學者辦公室。
如果已經上班,因為牽扯到醫療保險,稅表以及一些養老保險信息,所以要通知單位人事部門。
DMV(車輛管理局)
在美國駕照就相當於身份證,所以更改了地址之後需要通知美國車輛管局(DMV)。
美國搬家分為跨洲搬家和本洲搬家兩種。
多數DMV如果是州內更改地址可以直接在網上辦理:網上改需要駕照號碼丶SSN以及車輛登記卡(Vessel Registration Card) 。
以加州為例可參考:http://dmv.ca.gov/online/coa/welcome.htm
一些州需要本人攜帶身份資料重新註冊。有些州甚至因為駕照規定不同,還要重新參加筆考。
銀行和信用卡
這個操作起來方式很多,可以網上操作,可以電話客服,也可以直接去當地分行的customer service當場更改checking account和credit card billing address的地址。
另外你搬家之後,三大信用局的地址也會自動地被相應修改。
各種保險
車輛保險和醫療保險都需要主動聯繫,這裡面特別要注意的是醫療賬單問題。
美國一直以來都是先看病再收錢,但是收錢的系統又非常複雜。比如一個小的手術,可能又分網外,網內,麻醉,主治醫師等等不同的賬單,所以在美國收到一張半年前的賬單那是很正常的。
正因為如此,一定要及時通知醫療保險公司,如果保險起見也要給近一年去過的診所相應電話,防止賬單郵遞丟了,最終被查賬。
政府和商家退款/賠款
退款、退稅、退還的押金、集體訴訟商家賠款等,如寄到你的舊地址無人認領,會變成Unclaimed Property 上繳州政府。
如果你在美國生活多年、多次搬家,應該檢查一下自己名下是否有類似財物。