中國有句老話是“禍從口出”，講的是語言的重要性，說話要小心，不謹慎的話容易惹禍。這不僅在中國適用，到了美國更是一樣，而且更加值得大家注意。

 

在不久之前就出了這樣一個新聞，住在洛杉磯的一名華人女性因為與朋友交談不愉快，很生氣隨口說出“我再也不理你了”，“我好生氣，殺了自己算了”的話，本來以為只是隨便說說。但沒想到在之後的短短十分鐘就被當地警察銬走帶去了精神看護中心，經歷了各項精神檢查、服用精神穩定藥物、與精神病患者同吃同睡，直到5天后確認她確實沒有精神問題才被放出。而這度日如年的5天就是由於她那句自己沒當回事的玩笑話引起的，真可謂是“禍從口出”了。

 

這樣的案例並不少見，一名華人男性在與一名女性發生口角時說出“我要殺了你”的威脅，女性感到很害怕就報了警，之後華人男性為自己的這句威脅付出了慘痛代價。不僅立即被警方收押，出庭受審，還被下達限制令，日後都不得靠近受害人。

 

從上面兩個真實的案例來看，在美國說話還真是要小心謹慎，不管是對自己還是對他人，有些玩笑真的是開不得。

 

在美國種族和宗教信仰是特別敏感的問題。從種族上來說美國是個多元化國家，除了官方認證的六大種族，還有很多少數種族群體，正是因為有這麼多種族的人們生活在一起，才使得尊重各個種族的文化變得尤為重要。比如美國公司在招聘員工時一定不能以種族作為招聘條件，否則涉及種族歧視會引來大麻煩。同樣美國是一個宗教信仰自由的國家，根據蓋洛普的一項調查，美國有不到一半的人每週都會至少參加一次宗教活動，由此可見美國的宗教氛圍是多麼濃厚。所以若是拿種族和宗教來看玩笑不僅要負法律責任，還會成為眾矢之的，被其他人討厭。此外，談到與宗教和信仰有關的問題的時候，千萬不要和別人辯論，因為宗教類辯論和別的辯論有著很大的不同：你等於在直接質疑對方的價值觀，而價值觀是不可辯說的，無論你是否說服了對方，你的疑問都會給對方在潛意識裡帶來不快。別期望能遇上寬容不爭的信者，多數人的信仰只是自己的刀劍與盔甲，絕非他人的泉水與靈藥。和種族宗教相似，不要拿對方的性別，性取向開玩笑。首先男女平等，拿對方的性別開玩笑會涉及性別歧視。在美國部分地區是承認同性婚姻的，所以這絕對是一個玩笑禁區。

 

另外，一般女性朋友湊在一起喜歡聊聊家長理短，但是要注意在美國有些事可千萬別隨口就說。比如“昨天孩子不好好吃飯我罰他站了一小時”，完了，這麼一句話你就可能面臨虐待兒童的刑事處罰，不僅要坐牢罰款，還可能連孩子都領不回來了。或者“昨天和老公吵起來了，他推了我一下”，又完了，這回你老公可能會受到家庭暴力的刑事處罰。所以在美國還是少和他人聊家裡的事，更別拿家裡的事開玩笑，這不僅涉及個人隱私，一句話不小心就會造成嚴重後果。或許你以為那隻是你家的事，別人管不著，但是在美國對於虐待兒童或家庭暴力，知道的人都會管。比如對於兒童，醫生和老師都是有法律義務來管這件事的。

 

 

 

說了這麼多不能在美國開玩笑的例子，其實我們來到美國一段時間應該也會有所感悟，在中國可以拿來開玩笑的話在美國卻不可以，除了社會因素，還有中美兩國人思維方式不同的原因，美國人是直來直去，說什麼就是什麼，沒有那麼多的“百轉千迴”。所以華人朋友在美國要了解適應美國人的思維方式，別讓自己的嘴給身子惹禍。