一名華裔女律師因移民造假而被遣返，提出上訴，但被移民上訴局駁回。

 

上訴人劉培燕（Pei Yan Liu，譯音）於1965年11月出生於中國，並在2006年4月28日成為加拿大永久居民。本身是律師的上訴人以投資移民類別移民加國，已婚並育有一女，女兒於2003年12月在中國出生。丈夫與女兒是以同行家屬身分，與上訴人一起移民加國。現時女兒是加國公民，並與父母（即上訴人及丈夫）同住在卑詩省低陸平原。

 

根據文件，上訴人在2011年1月10日申請續期楓葉卡，但當局發現上訴人疑提供不確實資料，包括上訴人實際留加時間、就業資料，尤其訛稱在2008年10月至2009年9月期間受僱於一間投資公司；以及亞省卡加利的假地址及假電話號碼。

 

上述假資料令移民部官員相信上訴人符合永久民居的居民規定，但移民部官員後來發現當中有造假成分，於是向上訴人發出遣返令。上訴人不服並聲稱對事件深感懊悔，以及當局未有充份考慮人道原因，若她被遣返對女兒所帶來的影響為由，提出上訴。

 

代表上訴人的律師指出，上訴人自收到遣返令後，情緒低落及抑鬱，亦對自己的行為深感懊悔，希望上訴局能網開一面。但答辯方，聯邦公共安全及緊急應變部長指出，上訴人在中國曾受良好教育，也是一個律師，應明白造假對移民制度完整性的影響，同時上訴人感到後悔是對被遣返帶來的影響，多於為本身行為感到懊悔。

 

至於上訴人聲稱自2015年1月2日以來，便沒有離開過加拿大，既在加國考取駕駛執照，亦報讀英語課程，以便進一步融入社會，又擔任義工和捐款給慈善機構。答辯方指上訴人實際留加是最近的事情。答辯方又指，上訴人在抵加後便返回中國，而在這段時間裏，年幼的女兒是由上訴人的丈夫照顧。經過仔細考慮，移民上訴局決定駁回上訴。